Апостиль и легализация документов

Люди по разным причинам выезжают за рубеж. Одним требуется лечение, другим - обучение или работа. При поезде в другую страну часто требуется взять с собой документы, оформленные на территории Украины. В этом случае дипломы, сертификаты, аттестаты, различные договора и свидетельства требуется легализовать.

Апостиль представляет собой упрощенный вариант подтверждения законной и юридической силы документа. Это специальный прямоугольный штамп, который подтверждает подлинность документов на территории стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Если иностранное государство не присоединилось к конвенции, то потребуется консульская легализация. Для проведения процедуры потребуется собрать пакет документов. Заниматься сбором документов лучше всего доверить специалистам.

Преимущества обращения в бюро переводов

Для легализации необходимо осуществить качественный перевод документов на язык той страны, которую планируется посетить. В бюро переводов работают только профессионалы, которые помогут решить вопрос оперативно. Плюсы обращения в бюро переводов заключаются в следующем:

• Большой выбор языков. В агентстве работают профессионалы, которые грамотно переведут документы даже на малораспространенный язык.
• Наличие квалифицированного юриста. При обращении в бюро для перевода совсем не обязательно самостоятельно искать нотариуса для заверения бумаг. Юрист бюро переводов справится с поставленной задачей.
• Богатый выбор предоставляемых услуг. Сотрудники бюро без труда справятся с переводом любого направления, будь то медицинская тематика или юридическая.
• Фиксированная стоимость услуг. Цена за перевод и легализацию оговаривается с потенциальным клиентом до оказания услуг. Сумма за оказанные услуги не изменится после проведенной работы.
• Оперативное выполнение работы. Часто клиентам некогда ждать, и работа должна быть выполнена в сжатые сроки. Профессиональные переводчики качественно и оперативно выполнят заказ.

Обращение в бюро переводов за легализацией документов принесет только положительный результат. Самостоятельное решение проблемы может затянуться. Не всегда можно быстро найти хорошего переводчика, который без ошибок сможет перевести документ. А это чревато отказом в легализации при проверке. Юридическая помощь бюро переводов позволит сэкономить личное время и деньги.